The Three Ravens vivo e vegeto nel Gloucestershire Gwilym Davies. Reprint di un articolo la cui prima comparsa in Folkwrite 14, 1983.During la mia raccolta di canzoni in Gloucestershire, ho scoperto che uno dei pezzi più popolari tra i cantanti country sono i due o tre corvi neri, infatti, 1974-1978 ho notato sei versioni differenti in varie parti della contea una versione tipica è come cantata da Charlie Clissold di Hardwicke, nei pressi di Gloucester. There erano due corvi seduto su un albero nero come nero come corvi freddo be. Said un vecchio corvo al suo compagno di che dobbiamo avere questo giorno per ate. We ll volare via al fienile laggiù e riempire i nostri gutses con corn. And quando ci ho mangiato e volato via, cosa dirà il povero vecchio contadino. io andrò via e avere il mio fucile e mi sparo ll quei bastardi uno per one. For più mi scrofe, più mi cresce, s tutto mangiato da quei crows. Perhaps sanguinosi parte del suo fascino è quei vecchi imprecazioni risonanti di inglese l'ultimo verso nota che Charlie s melodia si basa sulla vecchia melodia inno, il vecchio centesimo e molte delle altre versioni che ho utilizzano la stessa melodia 'stato anche cantato in Gloucestershire a una versione di Quartiermastro s negozi, e nel seguente versione, raccolti da Bob Croce di Witcombe, è stato cantato per la somma normalmente associati con Ye Banks e Braes o in East Anglia con The Foggy Dew Questa stessa melodia è stato associato con la canzone in una versione canadese raccolti nel 1950 in Nova Scotia. Ogni verso è prima parlato e poi sung. There erano tre corvi seduto su un albero e loro erano neri come corvi potrebbero essere tutto sing. And un vecchio corvo disse al suo compagno di cosa dobbiamo avere questo giorno per esca - tutti cantano spuntino. Hanno volato attraverso la pianura di masterizzazione per cui un bue era stato ucciso tutti sing. They appollaiato sulla sua grande spina dorsale E beccavano i suoi occhi fuori uno per uno tutti sing. Along venuto un contadino con la sua pistola e tutti i colpo, tranne uno tutti cantano. e quel vecchio corvo volò in un albero e ha detto che vecchio bastardo, è shan t mi sparare tutto dispositivo sing. The di primo pronunciare le parole e poi il canto si verifica nelle altre versioni della canzone che ho sentito ha eseguito quindi in West Sussex Bob versione s mostra elementi più di Charlie s ed è s vale la pena risalire la storia della canzone la prima versione nota, datata 1611, è da Ravenscroft s melismi, dove è stato organizzato per quattro voci, il testo 1611 corse. Spelling è stata modernised. There erano tre corvi seduto su un albero di Down-a giù, hey giù, ehi giù C'erano tre corvi seduto su un albero con un down C'erano tre corvi seduto su un albero Erano neri come potrebbero essere con un basso, derrie, derrie, derrie giù, down. The uno di loro disse al suo compagno Dove dobbiamo la nostra colazione take. Down nel campo verde laggiù ci pone un cavaliere ucciso sotto i suoi shield. His cani che si trovano ai suoi piedi così bene che possano loro padrone keep. His falchi volano con tanto ardore non ci s nessun uccello osa farlo venire high. Down arriva una cerva maggese come grande con giovani come lei potrebbe go. She sollevare la testa insanguinata e baciò le sue ferite che erano così red. She lui si alzò sulla sua schiena e lo portò al di terra lake. She lui sepolto prima che il primo che fosse morta lei stessa prima di evensong time. God inviare ogni gentiluomo tali falchi, come cani e un tale amante leman sweetheart. Various scozzese e a nord di versioni Inghilterra sono stati raccolti nei primi anni del 19 ° secolo, e la ballata è stato indicato come il numero 26 nella collezione di Frances James figlio unico versione scozzese di circa 1818 aveva il words. We ll sedersi sul suo Bonny Bane al seno e noi ll scegliere la sua Bonny een. which grigio è abbastanza vicino alla versione Bob Croce e anche a questo insieme di grafica parole da Tony Ballinger di Upton St Leonards, vicino a Gloucester In campo laggiù ci si trova un OSS e lui è ma tre giorni dyud dead. We ll strappare la carne dalle ossa e noi ll strappiamo gli occhi da fuori le sue canzoni yud head. The sembra essere svanito dalla memoria in Inghilterra nel 19 ° secolo, e in effetti Cecil Sharp, il più grande di tutti i collezionisti Folksong inglese, ha fatto non incontrare affatto in Inghilterra, anche se ha notato diverse versioni in America Bertrand Bronson, nella sua opera maggiore la tradizione di canto del bambino s ballate popolari ha dichiarato che la canzone è stata ampiamente conosciuto in America, in forme degradate e ha suggerito che la sua popolarità era dovuto la sua voga nel vecchio menestrello mostra è possibilmente attraverso l'America, allora, che la canzone ha fatto la sua comparsa in Inghilterra ho recentemente scoperto che una versione simile a Charlie Clissold s è in corso nella Royal Navy, così sembra come se la canzone è buona per pochi anni ancora Bob Croce e le versioni di Charlie Clissold s può essere ascoltato on. Folktrax 417 Tutti Cresciuto in Cider. Veteran VTC4CD Down in the Fields. Mainly Norfolk inglese Folk e altri buoni filodiffusione Tre Ravens. Isla Cameron ha cantato la ballata inglese Tre Ravens nel 1964 a una registrazione fatta da Peter Kennedy sul LP Northumbria Minstrelsy il manicotto accreditato osserva commented. Three Ravens è una ballata presente in molti paesi in Scottish ballate popolari Francis J Child s inglese e questo non è 26 la versione scozzese è spesso conosciuto come TWA Corbies la trama si traduce quasi parola per parola da simili folklore danese e 'stato spesso raccolti negli stati Uniti Questa versione è stata stampata in melismi, per musicale Phansies, Montaggio del Tribunale, Cittie, e Countrey umori Londra 1611.The Black Country Tre Jon e Mike Raven alcuna relazione con protagonisti la canzone s, credo e Derek Craft cantato The Three Ravens nel 1966 il loro omonimo album di The Black Country Three Questo brano è stato incluso anche su diversi transatlantico anthologies. Fred Jordan ha cantato una variante un po 'più comica, Tre old Crows sui suoi 1966 album topic Canzoni di un Shropshire Lavoratore agricolo è stato anche incluso Questa pista nel 2003 per la sua antologia Veterano a Shropshire Lad Il primo album s note di copertina commented. The vecchia ballata di The Three Ravens chiamato in Scozia La Twa Corbies è stato il primo stampato in T Ravenscroft s melismi nel 1611 varie versioni fumetti sono sorte, come i bambini canzone del gioco, una canzone studenti, un boy scout s canzone fuoco, ecc Fred Jordan ha imparato la sua versione di questo pezzo familiare da un guardacaccia di nome Albert Woodward, che è venuto a Corve Dale dalla Vale of Aylesbury nel 1940 s. Charlie Clissold cantato tre vecchi corvi e Bob Croce cantato due vecchi corvi su una cassetta Veterano uscito nel 1987-1995 e il Veteran 2001 CD Down in the Fields An Anthology of Folk tradizionale Musica da Rural England. Arthur Knevett cantato The Three Ravens sul suo 1988 cassette per lo più Ballads Vic Gammon ha commentato in notes. This l'album s è una versione di una ballata che è stato in stampa dal musicista giacobino Thomas Ravenscroft armonizzata per classe musicale middle ricreazione agli inizi del XVII secolo Questo breve versione da collezione Frank Kidson s termina con il rimpianto di un uomo ucciso s signora versioni più lunghe sono ancora più tetro signora, falco e cane da caccia tutto deserto l'uomo sfortunato o cavaliere e il senso di desolazione è assoluta Questa canzone ha avuto una vita lunga e varia ed esiste ancora come i bambini canzone in Gran Bretagna e America. Malinky cantato Tre Ravens nel 2002 come la title track del loro secondo CD, 3 Ravens hanno commentato nella loro rivestimento notes. Karine Polwart prima sentito questa Sung Susan Thores e 's legato alla ballata molto meglio conosciuta TWA Corbies nostra disposizione si ispira il gruppo Skolvan. German brillante banda Breton Cara imparato Tre Ravens dall'album Malinky s hanno registrato nel 2004 per il loro CD in Colore e cantata vivere al teatro Arsenaal a Vlissingen, Paesi Bassi, il 21 ottobre, 2007 il concerto è stato pubblicato nel 2008 sul loro DVD in Full swing questo video di YouTube li mostra in un concerto Cooldog nel Delaware il 19 agosto 2007. il Devil s Intervallo Lauren McCormick , Emily Portman e Jim Causley cantato due corvi nel 2006 il loro Wildgoose CD sangue e del miele Hanno commentato nella loro rivestimento notes. Harry Adams ha cantato I tre corvi a Bob e Jacqueline Paton nel 1977 definendolo una vecchia canzone pub Alcune persone pensano che sia correlato l'antica ballata The Three Ravens ma nelle nostre opinioni scientifiche sentiamo il collegamento è altamente discutibile Emily folked su un po ', ha aggiunto alcune linee e ha perso un corvo lungo il video way. This mostra loro a Loughborough Folk Festival in 2008.Brian Peters cantato Tre Ravens nel 2008 nel suo album di bambini Ballads, Canzoni di prova e Triumph. Both Hannah James e Fay Hield imparato Tre Ravens da una versione raccolti da Frank Kidson dalla signora Holmes di Stoney Middleton, Derbyshire Hannah cantato nel 2009 su di lei e Sam Sweeney s CD catture e Glees e Fay hanno cantato insieme a Jon Boden come il 27 settembre 2010 l'ingresso del suo progetto un Folk song un day. The demone Barbieri imparato Tre Ravens da Fay Hield e cantato nel 2010 sul loro CD The Adventures del capitano Ward. Inge Thomson cantato Tre Ravens nel 2014 su Martin Green s album Crows Ossa La loro versione, come Cara s sopra, sembra provenire da Malinky s arrangement. The Black Country Tre cantare The Three Ravens. Malinky cantare Tre Ravens. There erano tre corvi seduto su un albero, giù, una verso il basso, heigh giù, heigh giù erano neri come nero potrebbe essere, con un down Il uno di loro disse al suo compagno, dove dobbiamo la nostra colazione mangiare con un down, Derry Derry giù down. Three corvi sedeva su un albero, Hey hey Doun derrie giorno Tre corvi sedeva su un albero, Hey Doun Tre corvi sedeva su un albero Ed erano neri come nero potrebbe cantare la fanno una la fanno un mezzo day. The ane ha detto il suo compagno di tae Oh cui dobbiamo la nostra cena get. Oh giù nel campo verde laggiù Vi si trova un cavaliere ucciso sotto il suo scudo suoi cani che si trovano ai suoi piedi, così ben fanno il loro maestro keep. It s Doun intae erba Yon campo verde, si trova un cavaliere che s nuova killed. His cavallo era in piedi al suo fianco e pensò che avrebbe potuto alzarsi e ride. His cani giacevano ai suoi piedi e si leccò le ferite SAE dolente e deep. His falchi volano così avidamente, non vi è alcun uccello osa avvicinarti farlo venire giù Oh arriva una cerva maggese come grande con i giovani come lei può go. There venuta una signora piena di guai, come grande bambino wi che poteva go. She alzò la testa ferita e baciato le ferite che erano così rosso lei lo alzò sopra la schiena, lo portarono di terra lake. She lui sepolto prima che il primo ed era morto se stessa prima di evesong tempo dio inviare ad ogni gentiluomo tali falchi, come cani e tale woman. She s tesato stessa Doun al suo fianco e per amore di lui lei è died. Hannah James canta tre Ravens. Fay Hield canta tre Ravens. There erano tre corvi su un albero, un down, un basso, una Derry giù C'erano tre corvi su un albero, Hi Ho Il corvo middlemost mi ha detto, ci si trova un uomo morto albero yon un down, un basso, una Derry giù Hi ho. There erano tre corvi su un albero, giù, giù e giù Derry C'erano tre corvi su un albero, Hey ho Il corvo middlemost mi ha detto, si trova un uomo morto albero yon giù, giù e giù Derry Hey ho. Here arriva la sua signora piena di guai, ecco che arriva la sua signora piena di guai, ecco che arriva la sua donna piena di guai, ecco che arriva la sua donna come lei può go. Here arriva la sua signora piena di guai, ecco che arriva la sua signora piena di guai, ecco che arriva la sua signora piena di guai, equitazione veloce che può go. Who s questo che s ha ucciso il mio vero amore Chi è questo che s ha ucciso il mio vero amore Spero in cielo si ll mai riposo o di posta er godere di quella benedetta place. Who s questo che s ucciso il mio vero amore Chi è questo che s ucciso mia il vero amore Spero in cielo si ll mai riposo né mai raggiunge quel benedetto place. There erano tre corvi su un albero, un down, un basso, una Derry giù C'erano tre corvi su un albero, Hi ho, Hi ho, Hi ho , hi ho. Fred Jordan canta tre vecchio Crows. The Devil s Intervallo cantare Due Crows. Now tre vecchi corvi seduti in un albero Ed erano neri come nero potrebbe essere, Ed erano neri come nero potrebbe be. Said uno vecchio cantare al suo compagno, cosa dobbiamo avere questo giorno per mangiare cosa dobbiamo avere questo giorno per eat. They volò via attraverso la pianura per cui era stato ucciso un vecchio cavallo, per cui un vecchio cavallo era stato slain. They seduto tutto il la sua vecchia spina dorsale, hanno beccato i suoi occhi uno per uno, hanno beccavano i suoi occhi uno per one. Up giunto il contadino con la sua pistola, li sparato tutto tranne uno ha sparato tutti eccetto one. Now questo vecchio corvo in un albero Ha detto, vecchio bastardo è possibile t mi cattura, ha detto, vecchio bastardo, oh si può t prendere me. There erano due corvi seduto su un albero, fratelli Sing Sing C'erano due corvi seduto su un albero e erano neri, ed erano il nero, ed erano neri come nero potrebbe be. Said numero uno al suo compagno, fratelli sing sing detto il numero uno al suo compagno, cosa dobbiamo fare, oh che dobbiamo avere, Oh che ne avremo questa giornata per mettere in campo laggiù eat. In un cavallo si trova uccisi, fratelli sing sing In campo laggiù un cavallo giace ucciso al collo, al collo, intorno al suo collo pende un oro chain. We ll prendere una serratura dei suoi capelli gialli, fratelli sing sing Noi prenderemo una ciocca dei suoi capelli biondi di roba nel nostro nido, di roba nel nostro nido, di roba nel nostro nido d'oro così rare. We ll fermo sul suo vecchio sterno, cantare fratelli cantare Noi ll fermo sul suo vecchio sterno e cogliere i suoi occhi, e cogliere i suoi occhi, e cogliere i suoi occhi uno per one. Spoor del desiderio poesie scelte è disponibile per 16 00 da FootHills Publishing, PO Box 68, Kanona NY 14856 o see. Tourist istantanee è disponibile per 8 95 da Randy Fingland, CC Marimbo, PO Box 933, Berkeley CA 94701 o see. Dada Poesia An Introduction è stato pubblicato da Nirala pubblicazioni possa essere disposto per 25 più spedizione acquirenti americani può ordinare una copia da me per 23 tra cui shipping. the libri sono disponibili presso l'autore William Seaton Write. A indice categorizzato di tutto il lavoro che è apparso su questo sito è disponibile anche cercando sotto il mese corrente nella sezione Blog Archive e selezionando Index. Wednesday, 7 agosto 2013. Tre Ravens. The Tre Ravens è una delle ballate più noti nella tradizione inglese Il testo più antico è stato pubblicato nel 1611 nella raccolta dei melismi Thomas Ravenscroft s che conservano molte canzoni altrimenti effimeri, dove è incluso nella sezione Paese passatempi accanto a una versione di Froggy Went a Courtin 1 il brano è senza dubbio molto più antica, tuttavia, e comprende chiaramente elementi non cristiani la sua età non è il suo unico mistero si può solo immaginare fino a che punto Ravenscroft può avere, come Burns e Grimm, alterato il testo il suo informatore s il fascino ammaliante poesia suscita in ascoltatori e lettori è in parte dovuto ad una semantica indeterminacy. There calcolato erano tre rauens seduto su un albero, Downe un Downe, fieno Downe, fieno Downe , ci sono stati tre rauens seduto su un albero, con un Downe, c'erano tre rauens seduto su un albero, erano blacke come potrebbero essere con un Downe, derrie, derrie, derrie, Downe, downe. The uno di loro ha detto al suo compagno, Dove ci nostra colazione take. Downe nel campo Greene laggiù, si trova un cavaliere ucciso sotto i suoi shield. His cani che si trovano al suo Downe feete, così ben possono loro Maestro keepe. His Hawkes hanno flie così avidamente, non ci s nessun Fowle osa farlo venire nie. Downe arriva un incolto Doe, come grande con yong come avrebbe goe. She sollevare la testa bloudy, E Kist le ferite che erano così red. She lui ricevuti fino su di lei Backe, e lo portò di terra lake. She lui sepolto prima del primo, era morta sua auto prima di EUIT-canzone time. God inviare gentiluomo euery, come Haukes, questi cani, e un tale corvi Leman. The telaio cupamente sopra la scena di apertura Anche se corvi e corvi hanno acquisito diverse associazioni, appartengono più comunemente e intimamente al campo di battaglia e alla morte le parole dell'Iliade apertura evocare l'orrore della sofferenza umana attraverso gli uccelli che si nutrono di cadaveri The Hindu Shani il cui veicolo è un corvo è il fratello minore di Yama, dio della morte Gli uccelli sono una mori momento ricordando a tutti di un fine comune in dissoluzione, ma in questa canzone non sono in grado di mangiare la carne del cavaliere caduto suoi cani e falchi agiscono come spiriti di protezione, custodire il suo corpo fino a quando si può essere rimosso in modo sicuro 2 con l'agente principale della sua salvezza, i fedeli, cerva incinta una buona dose di discussione si è incentrata sulla questione se il DOE, cani e falchi sono divinità precristiane, gli esseri umani incantati, o la rappresentazione semplicemente simbolica di un uomo s amante e amici o subalterni, ma la questione è irrilevante la poesia è un appagamento di desiderio struggente che presenta ideali di amore e devozione, suggerendo che questi ideali possono migliorare o addirittura come in letture cristiane trasfigurare i fatti di mortalità con il quale la scena aperto le linee di chiusura implica sia l'opportunità di una tale vittoria sulla morte e la sua incertezza nel breve bussola del testo estetica, l'ordine della natura, il necessario collegamento tra la morte con la vita, di essere mangiato con il cibo, è sospeso piacere la cena s e la soddisfazione richiedono la paura e l'orrore la preda s, ma all'interno del poema il lettore, in una semplice istanza di magia simpatica, può sentire, come il cavaliere, esenti da orrori di morte s, in particolare se la canzone è fatto per un melody. Scott recupero , nella sua Minstrelsy del confine con la Scozia ristampe The Three Ravens notando come un singolare circostanza, che dovrebbe coincidere in modo quasi con una canzone che aveva raccolto nel suo giorno chiamato i Twa Corbies la descrive come, non una copia, ma un contropartita dei più anziani song. The Twa corbies Mentre camminavo tutto Alane, ho sentito corbies TWA facendo una criniera il tane fino alla t altri dicono, dove Sall siamo banda e cenare per giorno In behint yon Auld sicuro diga, io so là giace un nuovo cavaliere ucciso e kens corpo nae che giace lì, ma il suo falco, il suo cane da caccia, e bella donna il suo cane da caccia è al gane caccia, il suo falco per andare a prendere il Hame wild-uccelli, la sua donna s ta en un altro compagno, Quindi possiamo mak la nostra cena dolce Ye ll sedersi sul suo bianco hause Bane, e io ll luccio il suo Bonny blu een Wi blocco AE o capelli D'oro, noi ll Theek nostro nido quando si cresce nuda Mony uno per lui fa criniera, ma nane Sall ken whare è gane O er i suoi ZENIT bianchi, quando sono nudi, il vento Blaw Sall per evermair. The Twa Corbies gioca chiaramente le aspettative create dai tre Ravens Il cavaliere s alleati cane da caccia, falco, e amante hanno abbandonato il suo corpo, permettendo l'accesso per gli uccelli di godere di una cena dolce Mentre la sua vita può essere finita, sono impegnati con le proprie disposizioni nazionali, e anticipano ornare il loro nido con i suoi capelli biondi considerando che il cavaliere nel poema in precedenza è stato sepolto in una cerimonia rassicurante, questo si troverà da solo, sconosciuto, il vento fischiava attraverso le sue skeleton. This ciniche, puntura ironica del dolce conforto consegnato nella versione Ravens suggerisce un mondo completamente duro e materialista senza grazia salvifica di sorta la menzione di hause Bane, una sopravvivenza in dialetto del Vecchio inglese banhus, evoca che in precedenza era s stoicismo poppa ad affrontare costanti sui fatti all-ma-insopportabili di vita come Bryhtnoth dice nella battaglia di Maldon, Resolve essere il più costante, il cuore più ardente , e lo spirito più forte, come la nostra forza non riesce Qui è forza d'animo e una accettazione ironico che redime l'uomo di fronte alla certezza finale di defeat. Such un'inversione è, però, affatto l'unica variazione possibile generato dalla canzone in 1930 a Avery County, North Carolina Mellinger Edward Henry ha registrato Mary Franklin canta The Three Black Crows 3.There erano tre corvi seduto su un albero, vecchio Billy McGaw McGee C'erano tre corvi seduto su un albero, vecchio Billy McGaw McGee C'erano tre corvi seduto su un albero, ed erano neri come corvi potrebbero essere, e tutti battevano le ali e gridarono, Caw Caw Caw e tutti battevano le ali e gridarono, Caw Caw Caw che dobbiamo avere per il pane da mangiare Old Billy McGaw McGee su yonders collina si trova un cavallo vecchio Billy McGaw McGee Noi ll pesce persico stessi sulla sua spina dorsale, e scegliere i suoi occhi fuori uno per uno e tutti, battendo le ali e piante, Caw Caw Caw e tutti, battendo le ali e pianto, Caw Caw Caw. In questa canzone il motivo è diventato burlesque 4 anche se gli uccelli ancora persico sulle ossa e scegliere gli occhi, il cavaliere ei suoi collaboratori sono assenti Con i loro caws ripetuti e la loro maniacale ali sbattere, sembrano un po 'assurdo Se la scena è ancora un po 'macabra, è nella maniera ridicola di Addams o Gorey, più Moglie di Frankenstein rispetto all'originale scherno e risate e distogliendo lo sguardo dalle eventualità più dolorose qui fornire sollievo dalla vita s dolore Considerato in relazione ai due testi precedenti , il cavaliere potrebbe essere pensato per essere più potentemente presente per essere sotto silenzio, come se una vittima umana sarebbe troppo doloroso un'immagine per evocare In un certo senso, il cavaliere s scomparsa è il segno più potente di quanto inquietante uno spettro che è la sciocca nonsense canzone può sopportare il più pesante del trasporto emotivo non c'è qualcosa di agghiacciante che caw. All finale queste canzoni nei loro modi diversi testimoniano l'anelito umano per una pace all-ma-irraggiungibile in questo mondo Ciascuno con un tono distintivo e tema rappresenta un strategia estetica salve le piaghe psichici, fornendo intrattenimento per ingannare l'ora Ogni impiega la stessa rappresentazione convenzionale della tragedia della mortalità un cavaliere abbattuto nel fiore degli anni, che giace esposto e indifeso nei primi due, e vistosamente mancante nel third.1 Three Blind Mice può anche dovere la sua sopravvivenza alla sua inclusione in questa sezione del Ravenscroft s book.2 simile a, per esempio, la torngak della Groenlandia Inuit.3 poi pubblicato in Henry s Folk Songs del Highlands.4 Southern Albert B Friedman nel suo The Viking Book of Folk Ballads del mondo di lingua inglese attribuisce questa canzone alla fase menestrello, ma non fornisce dettagli.
No comments:
Post a Comment